Trucky - Polish @ Trucky Translations Portal: Your Steam Profile has been connected with Patreon!

Zen

Key	English	Polish
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Twój profil Steam został połączony z profilem Patreon!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Przepraszamy, nie jesteś patronem
knowledgeBase	Knowledge Base	Baza wiedzy
alltime	All time	Cały czas
game	Game	Gra
mode	Mode	Tryb
singleplayer	Singleplayer	Jednoosobowy
searchForPlayerName	Search for player name	Wyszukaj nazwę gracza
multiplayer	Multiplayer	Wieloosobowy
all	All	Wszystko
levelFormatted	Level {0}	Poziom {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} punktów
level	Level	Poziom
points	Points	Punkty
country	Country	Kraj
driver	Driver	Kierowca

Key	English	Polish
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Jeśli zaznaczono to serwer będzie pokazywany wewnątrz centrum pulpitu nawigacyjnego VTC z hasłem (jeśli ustawione)
companySettings	Company Settings	Ustawienia firmy
companyStyle	Company Style	Styl firmy
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Dostawy z naczepami firmowymi
completeRegistration	Complete your Registration	Dokończ swoją rejestrację
completed	Completed	Ukończono
completion	Completion	Ukończenie
configurationHelp	Configuration Help	Pomocnik konfiguracji
configurationWizard	Configuration wizard	Kreator konfiguracji
configureYourBanner	Configure your Banner	Skonfiguruj swój baner
congested	congested	przeciążony
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Jesteś subskrybentem, ale funkcje premium nie są dostępne? Kliknij tutaj i odkryj jak powiązać swoje konto steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Połącz z Patreon
connected	Connected	Połączono
connectedAs	Connected as	Połączony jako
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Twój profil Steam został połączony z profilem Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Uwzględnij uszkodzenia ładunku
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Uwzględnij preferowaną długość trasy do przefiltrowania docelowych miast
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Uwzględnij uszkodzenia naczepy
contact	Contact	Kontakt
contactEmail	Contact E-Mail	Kontakt E-Mail
content	Content	Zawartość
continueToPayment	Continue to Payment	Kontynuuj do płatności
continueWithSteam	Continue with Steam	Kontynuuj z Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	By kontrolować okna, korzystać, przesuwać i zmieniać ich rozmiar, wciśnij CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	By przesuwać, zmienić rozmiar lub kontrolować nakładkę w grze, użyj <b>CONTROL+TAB</b>, by przejść do trybu wyłączności
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CONTROL+TAB, by przesunąć nakładkę
copy	Copy	Kopiuj
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Skopiuj aktualny profil
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	To może chwilę zająć, zależnie od tego ilu członków masz w swojej VTC.

Loading…

FajFires

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 1 character edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 53 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectedWithPatreon

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

pl.json, string 1